10 Apr 2021 (Sat)
荃灣大會堂演奏廳
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
7:30pm
票價 Ticket price: $200
11 Apr 2021 (Sun)
香港大會堂音樂廳
Concert Hall, Hong Kong City Hall
7:30pm
票價 Ticket price: $200
表演者 ARTISTS:
梁書銘 Jeff Leung
駐團指揮 Resident Conductor
陳藹晴 Chan Oi-ching
助理指揮 Assistant Conductor
凌顯祐 Andrew Ling
小提琴 Violin
張文蕊 Kitty Cheung
小提琴 Violin
顏嘉俊 Gary Ngan
小提琴 Violin
2021 周年音樂會
Annual Concert 2021
時光荏苒，2021年為香港兒童交響樂團成立二十五週年，今年四月十日及十一日為樂團的周年音樂會，駐團指揮梁書銘和助理指揮陳藹晴將帶領樂團為大家獻上精彩的節目！
四月十日音樂會將以孟德爾遜的《赫布里底》作序幕，助理指揮陳藹晴帶領大家感受孟德爾遜遊歷蘇格蘭巨大海洞芬加爾洞窟後的感覺。樂團邀得本地鋼琴家黃蔚園演奏葛利格的A小調鋼琴協奏曲，黃蔚園年幼時曾與樂團合作，相隔多年再次回到「兒交」演奏這首罕有來挪威的經典浪漫時期作品，讓人期待！駐團指揮梁書銘挑選了芬蘭作曲家西貝流士的第二交響曲，承接前兩首曲目的歐洲北方詩意，將音樂會推至高潮。第一場音樂會將歐洲北方的風景和詩意重現觀眾眼前，這種高深的境界亦為年幼的團員帶來一大挑戰。
四月十一日音樂會全為巴洛克時期音樂，節約包括巴哈的第三管弦樂組曲和雙小提琴協奏曲，以及韋華第的《四季》小提琴協奏曲。巴哈雙小提琴協奏曲由團長李睿正和李曉晴擔任獨奏，《四季》由四位舊生張文蕊、黃沛盈、顏嘉俊和凌顯祐擔任獨奏，分別演奏春夏秋冬四個季節，四位小提琴家於不同年代的香港兒童交響樂團中成長，在樂團經歷不少寒暑，他們對兒交的感覺毫不陌生。今次四位小提琴手回到音樂生涯的起點，帶著一份回到「兒交大家庭」的心意為大家演繹不同的季節，帶領觀眾感受過去在樂團成長的美好時光，不要錯過！
節目 PROGRAMME:
10 Apr 2021
MENDELSSOHN Die Hebriden, Op. 26
GRIEG Piano Concerto in A minor, Op. 16
SIBELIUS Symphony No. 2 in D major, Op. 43
11 Apr 2021
BACH Orchestral Suite No. 3 in D major, BWV. 1068
BACH Concerto for 2 Violins in D minor, BWV. 1043
VIVALDI The Four Seasons
請注意 Please note:
持票人士或會因應演出當時的防疫措施而未能獲安排按原位入座或進場觀賞節目。
如符合條件，有關門票將獲退款。請於演出前留意節目的最新公布或致電查詢。
In compliance with the prevailing anti-pandemic measures, ticket holders may not be arranged to take their original seats as printed on the tickets or admitted into the auditorium. Affected tickets will be refunded subject to eligibility. Please stay tuned to the latest event announcements or call to enquire.
音樂會門票 Tickets:
門票現於各城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售。
Tickets now available at all URBTIX outlets, on Internet, by Mobile ticketing App and Credit Card Telephone Booking.
立即購票
Buy Tickets Now!
10/4/2021 Tickets 門票
11/4/2021 Tickets 門票
年齡 AGE:
音樂會招待六歲或以上人士
For ages 6 and above
折扣優惠 DISCOUNT SCHEME:
年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人可享有半價優惠。
Half-price tickets available for senior citizens aged 60 and above, people with disabilities and the minder,
full-time students and Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) recipients.
集體購票優惠
GROUP BOOKING DISCOUNT:
每次購買正價門票4至9張可獲9折優惠；
10至19張可獲85折優惠；
20張或以上可獲8折優惠。
10% off for each purchase of 4-9 standard tickets;
15% off for each purchase of 10-19 standard tickets;
20% off for each purchase of 20 or more standard tickets
上述購票優惠只可享用其一。
Patrons can enjoy only one of the above discount offers.
音樂會規則 HOUSE RULES:
請勿飲食
請勿拍照、錄音或錄影
請關掉手提電話及其他電子裝置
演奏期間請保持安靜
請留待整首樂曲完結後才報以掌聲鼓勵
No eating or drinking
No photography, recording or filming
Please turn off your mobile phone and other electronic devices
Please keep noise to a minimum during the performance
Please reserve your applause until the end of the entire work
每場節目長約2小時，包括中場休息15分鐘。觀眾務請準時入座，遲到者須待中場休息或適當時候方可進場。主辦機構有權更改節目及更換表演者。
The running time of each performance is approximately 2 hours including an intermission of 15 minutes. Audience is strongly advised to arrive punctually.
Latecomers will only be admitted during the intermission or at a suitable break. The presenter reserves the right to change the programme and substitute artists.
